On the anisotropy of electron backscattering and of the sticking coefficient of gases on single crystal surfaces