Oxygen abundances of halo dwarf and subgiant stars from VLT/UVES observations of the [Oi] line