Do heat shock proteins control the balance of T-cell regulation in inlammatory diseases?