The scattering of helium atoms from adsorbed layers of molecules on a (001) surface of NaF