Monte Carlo studies of oxygen ordering in the YBa2Cu3O7−δ basal plane