Helium-jet transportation of recoil atoms into a liquid phase