Airborne observation of the midday aurora