Fluorescence excitation studies of molecular photoionization in external electric fields