Vector forward scattering theorem