Building a projection map for photoreceptor neurons in the Drosophila optic lobes