Correspondence analysis on a personal computer