Reflective-mode conversion with UV-induced phase gratings in two-mode fiber