HIV and SIV gp120 Binding Does Not Predict Coreceptor Function