Hydrogenated carbon films produced by sputtering in argon–hydrogen mixtures