Kaon condensation in hadron gas models