Dynamics of surfaces with overlayers