Surface valence changes in rare earths monitored by giant-resonance electron energy losses