Microbial self‐purification in an experimental continuous‐flow system