Measurement of the branching ratios of multi-pion final states in annihilation at 1.6 GeV/c