Optical propagators and properties of the finite molecular crystal