In Vivo Observation of Polypeptide Flux through the Bacterial Chaperonin System