Band broadening in gel electrophoresis: Scaling laws for the dispersion coefficient measured by FRAP