Epithermal effects in muon-catalyzed dt fusion: comparison of experimental data with theoretical predictions