Covariant quark model of form factors in the heavy mass limit