Nuclear modification factor in d+Au collisions: onset of suppression in the color glass condensate