Chern-Simons currents and chiral fermions on the lattice