Connections between growth and the cell cycle