Modern theories of liquids and the diffuse equatorial X-ray scattering from collagen