On the role of vitamin B12 in thymidine synthesis