Analysis of volatiles in fluid inclusions by mass spectrometry