Methods for integrated exposure monitoring of lead and cadmium