Proposed modification of the criterion for the region of validity of the inverse-power expansion in diatomic long-range potentials