Relaxation and exchange induced quadrupole effects in KFeF3