Numerical aspects of a likelihood ratio test statistic for cointegrating rank