Progress in the understanding of the fluctuating lattice Boltzmann equation