Structures and Spectral Properties of Iron(II), Cobalt(II), and Copper(II) Complexes Involving 2-(Dimethylamino)-4(3H)-pteridinone