Experimental study of induced staggered magnetic fields in dysprosium gallium garnet (DDG)