Exonuclease III digestion of herpes simplex virus DNA