Effective-Mass Enhanced Deflection of Neutrons in Noninertial Frames