Surface modification and patterning of conjugated polymers with near‐field optical microscopy