Selective adsorption and interaction potential of HeXe-graphite