Numerical analysis of the π+π− atom lifetime in ChPT