Electric-field ionisation of laser-excited Rydberg atoms in a magnetic field