The Histone Variant MacroH2A Interferes with Transcription Factor Binding and SWI/SNF Nucleosome Remodeling