RecQ Promotes Toxic Recombination in Cells Lacking Recombination Intermediate-Removal Proteins