Covariant mean-field calculations of finite-temperature nuclear matter