Micellar dynamics and organization. A multifield carbon-13 NMR spin-lattice relaxation and {proton} carbon-13 nuclear Overhauser effect study