Probing large extra dimensions with neutrinos