A random process for the construction of multiaffine fields