A kick from the solar wind as the cause of comet Halley's February 1991 flare